La Fronde_1902
Item
Title
La Fronde_1902
Description
Elle a vingt ans à peine; et il y a déjà plus que promesses dans ouvrages. Même ils étonnent par les plus rare qualités.
Mlle Meta Warrick sait réfléchir, sait vouloir. Elle ne traduit pas n'importe quel aspect des choses, --mais, parmi les aspects les plus caractéristiques, choisit le plus caractéristique. Cette recherche exige une extrême acuité d'observation, et, dans l'esprit, la faculté tout intellectuelle de saisir en chaque objet les principes qui formeront synthèse.
Il faut aussi de la hardiesse, oser s'exprimer librement, et ne pas faire de concessions aux mannieres convenues de voir et de sentir. Sur la jeune artiste ne pêse aucun dogme d'Ecole. Elle médite, elle rêve, elle travaille sans que la tyrannie des formules l'intimide.
De plus, on doit estimer les statues, statuettes, groupes exposé ici pour l'équilibre, les heureuses combinaisons de lignes, le mouvement.
Le movement surtout, la vie nervouse, inquiète, tourmentée, L'imgination de Mlle Warrick est, en effet, tournée vers les effrois, les fievers, les souffrances. Elle a dédié aux Malheureux un groupe des plus dramatiques, d'une belle vigueur de conception, d'une ordonnance plastique tout à fait louable. De la même compassion sans mièvrerie est né l'Homme qui a faim, le misérable qui n'a plus que son coeur à manger, et qui le ronge avec les grimaces, les contorsions du désespoir. Désespoir sans grossièreté, sans prosaïsme même, qui est realisée sculpturalement--la peine affreuse déscrite, se figure-t-on, par quelque conte, quelque ballade, quelque légende... Même impression est donnée par le Mauvais larron, morceau considérable, qu'il faut espérer voir l'an prochain au Grand Palais.
Et je veux citer encore des figurines comme l'homme qui rit, l'Homme à l'épine, Falstaff, la Mort dans le vent, si bizarrement souples, des groupes mouvants, turbulents, énergiques comme les Lutteurs, Feux follets, les Satyres.
Mlle Warrick est une Américaine de Philadelphie. Elle travaille là-bas selon le système d'un professeur allemand, -- système propice au développement de l'imagination, de la volonté, de la franchise dans l'expression. Trente, quarante, cinquante equisses différentes étaient demandées sur le même sujet à la toute jeune élève. C'était l'habituer à ne pas s'en remettre aux premieres impulusion de son instinct d'artiste, à les raisonner, à s'interroger profondément; c'était rendre sa vision pénétrante.
Depuis trois ans qu'elle est en France Mlle Warrick a continué, dans la discipline du travail, à prendre posession d'elle-même. La Fronde 26 Juin"
In English: "Sculpture / Miss Meta Warrick / She is barely twenty; and there is already more than promises in his works. Even they amaze with the rarest qualities. Miss Meta Warrick knows how to think, knows how to want. It does not translate just any aspect of things - but, among the most characteristic aspects, chooses the most characteristic. This research requires an extreme acuity of observation, and, in the mind, the entirely intellectual faculty of grasping in each object the principles which will form a synthesis. It is also necessary to be bold, to dare to express oneself freely, and not to make concessions to the agreed manners of seeing and of knowing. No school dogma weighs on the young artist. She meditates, she dreams, she works without the tyranny of formulas intimidating her. In addition, we must estimate the statues, statuettes, groups exhibited here for the balance, the happy combinations of lines, the movement. Above all, movement, nervous, restless, tormented life. Ms. Warrick's imagination is, in fact, turned towards fear, fever, suffering. She dedicated to the Unhappy a group of the most dramatic, of a beautiful vigor of conception, of a quite laudable plastic order. From the same compassion without meekness is born the Man who is lazy (Lazy Bones), the miserable one who has only his heart to manage, and who gnaws at it with grimaces, the contortions of despair. Despair, without rudeness, without even prosaism, which is carried out sculpturally - the awful pain described, one imagines, by some tale, some ballad, some legend ... The same impression is given by the Bad Thief (Theif on the Cross), piece considerable, which we can hope to see next year at the Grand Palais. And I still want to cite figurines like the Laughing Man, the Thorny Man, Falstaff, Death in the Wind, so strangely supple, moving, turbulent, energetic groups like Wrestlers, Wisps, Satyrs. Miss Warrick is an American from Philadelphia. She works there according to the system of a German professor, - a system conducive to the development of imagination, will, frankness in expression. Thirty, forty, fifty different exquises were requested on the same subject from the very young pupil. It was to get him used to not relying on the first impulses of his artistic instinct, to reason with them, to question himself deeply; it was to make his vision penetrating. For three years that she has been in France Miss Warrick has continued, in the field of work, to take possession of herself. The Fronde June 26 "
Mlle Meta Warrick sait réfléchir, sait vouloir. Elle ne traduit pas n'importe quel aspect des choses, --mais, parmi les aspects les plus caractéristiques, choisit le plus caractéristique. Cette recherche exige une extrême acuité d'observation, et, dans l'esprit, la faculté tout intellectuelle de saisir en chaque objet les principes qui formeront synthèse.
Il faut aussi de la hardiesse, oser s'exprimer librement, et ne pas faire de concessions aux mannieres convenues de voir et de sentir. Sur la jeune artiste ne pêse aucun dogme d'Ecole. Elle médite, elle rêve, elle travaille sans que la tyrannie des formules l'intimide.
De plus, on doit estimer les statues, statuettes, groupes exposé ici pour l'équilibre, les heureuses combinaisons de lignes, le mouvement.
Le movement surtout, la vie nervouse, inquiète, tourmentée, L'imgination de Mlle Warrick est, en effet, tournée vers les effrois, les fievers, les souffrances. Elle a dédié aux Malheureux un groupe des plus dramatiques, d'une belle vigueur de conception, d'une ordonnance plastique tout à fait louable. De la même compassion sans mièvrerie est né l'Homme qui a faim, le misérable qui n'a plus que son coeur à manger, et qui le ronge avec les grimaces, les contorsions du désespoir. Désespoir sans grossièreté, sans prosaïsme même, qui est realisée sculpturalement--la peine affreuse déscrite, se figure-t-on, par quelque conte, quelque ballade, quelque légende... Même impression est donnée par le Mauvais larron, morceau considérable, qu'il faut espérer voir l'an prochain au Grand Palais.
Et je veux citer encore des figurines comme l'homme qui rit, l'Homme à l'épine, Falstaff, la Mort dans le vent, si bizarrement souples, des groupes mouvants, turbulents, énergiques comme les Lutteurs, Feux follets, les Satyres.
Mlle Warrick est une Américaine de Philadelphie. Elle travaille là-bas selon le système d'un professeur allemand, -- système propice au développement de l'imagination, de la volonté, de la franchise dans l'expression. Trente, quarante, cinquante equisses différentes étaient demandées sur le même sujet à la toute jeune élève. C'était l'habituer à ne pas s'en remettre aux premieres impulusion de son instinct d'artiste, à les raisonner, à s'interroger profondément; c'était rendre sa vision pénétrante.
Depuis trois ans qu'elle est en France Mlle Warrick a continué, dans la discipline du travail, à prendre posession d'elle-même. La Fronde 26 Juin"
In English: "Sculpture / Miss Meta Warrick / She is barely twenty; and there is already more than promises in his works. Even they amaze with the rarest qualities. Miss Meta Warrick knows how to think, knows how to want. It does not translate just any aspect of things - but, among the most characteristic aspects, chooses the most characteristic. This research requires an extreme acuity of observation, and, in the mind, the entirely intellectual faculty of grasping in each object the principles which will form a synthesis. It is also necessary to be bold, to dare to express oneself freely, and not to make concessions to the agreed manners of seeing and of knowing. No school dogma weighs on the young artist. She meditates, she dreams, she works without the tyranny of formulas intimidating her. In addition, we must estimate the statues, statuettes, groups exhibited here for the balance, the happy combinations of lines, the movement. Above all, movement, nervous, restless, tormented life. Ms. Warrick's imagination is, in fact, turned towards fear, fever, suffering. She dedicated to the Unhappy a group of the most dramatic, of a beautiful vigor of conception, of a quite laudable plastic order. From the same compassion without meekness is born the Man who is lazy (Lazy Bones), the miserable one who has only his heart to manage, and who gnaws at it with grimaces, the contortions of despair. Despair, without rudeness, without even prosaism, which is carried out sculpturally - the awful pain described, one imagines, by some tale, some ballad, some legend ... The same impression is given by the Bad Thief (Theif on the Cross), piece considerable, which we can hope to see next year at the Grand Palais. And I still want to cite figurines like the Laughing Man, the Thorny Man, Falstaff, Death in the Wind, so strangely supple, moving, turbulent, energetic groups like Wrestlers, Wisps, Satyrs. Miss Warrick is an American from Philadelphia. She works there according to the system of a German professor, - a system conducive to the development of imagination, will, frankness in expression. Thirty, forty, fifty different exquises were requested on the same subject from the very young pupil. It was to get him used to not relying on the first impulses of his artistic instinct, to reason with them, to question himself deeply; it was to make his vision penetrating. For three years that she has been in France Miss Warrick has continued, in the field of work, to take possession of herself. The Fronde June 26 "
Identifier
Eph1.41.35
Bibliographic Citation
Thilda Harlor, "A Travers l'Art, Sculpture: Mlle Meta Warrick," La Fronde, June 26, 1902, 2
Date
1902